BERTRAM RUOBEN QIAN — Developer Apps | Asority